to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
those (near the second person)
somehow; for some reason; without knowing why
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to surpass; to outstrip; to excel
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be called ...; to be referred to as ...
really; truly; indeed; good grief
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be needed; to be wanted
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
garden; yard; courtyard; field (of action); area
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
retreating figure; appearance from behind
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in comparison to; rather than
painful; being sorry; feeling sorry
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
control; management (e.g. of a business)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
how; in what way; how about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)