to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
cone (e.g. pine, hemlock)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
long slits (esp. of eyes)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
form; shape; figure; visage
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
cruel; inhumane; callous; brutal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
figure; form; appearance; dress; state; condition
to scrutinize; to scrutinise
to be silent; to say nothing
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
unnatural; affected; studied; forced
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on