to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
trouble; bother; annoyance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hostility; animosity; enmity
more than anything; above all else
due form; official; formality
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be bewildered; to be perplexed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
decision; determination; resolution
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to shake one's head (in denial)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thoughtless; rash; hasty; imprudent
speech and conduct; words and deeds
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
don't you think?; indicates question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unexpected; unforeseen; inconceivable
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
staringly; fixedly; unblinkingly