eldest daughter; first-born daughter
gender; distinction of sex; sex
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
two persons; two people; pair; couple
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the opposite sex; isomerism
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
close; intimate; on good terms
when one was a very young child; very early in one's life
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to make one's heart flutter
memory; recollection; remembrance; storage
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
ago; since; before; previous
future (usually near); prospects
husband; master (of a house, shop, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
boarding house; school dormitory
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to lessen; to decrease; to diminish
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon