development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
service; duty; business; Buddhist religious services
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
don't you think?; indicates question
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
any more; any further; any better; any longer
to continue; to keep up; to keep on
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
strangeness; abnormality; disorder
feeling of envy; jealous feeling
half-sister (younger, different mother)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to end; to come to an end; to close; to finish
Alan (member of an ancient Scythian people)
prince; subordinate Kumano shrine
recently; lately; these days; nearest; closest
time; season; period; phase; stage
friction; discord; strife
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
on one hand; on the other hand
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
have no choice; there is nothing but; no more than
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve