evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
speech output; voice output; audio output
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to raise one's voice; to shout
as you see; as you can see
people; citizens; subjects; folk
to look down on; to make light of
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
all eyes; public attention
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
risky speculation; big gamble; large bet
complete victory; total victory
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
reflexively; reflectively; by reflex
accurate; correct; precise; exact
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
soul; spirit; departed soul; ghost
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to underrate; to make light of
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
being off guard; being defenseless
(not even) a little; (not even) a tiny bit
hitting a ball; batting; stroke
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
small insect; midge; vermicule
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
intimidation; threat; bluster
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to rule; to govern; to administer
birth; giving birth; creating; bringing into the world
ringleader; main culprit; main cause; source
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator