together (with); at the same time; in a lump
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to kill one's enemy (opponent)
another meeting; meeting again; reunion
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
always; all the time; never; usual; regular
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to move forward; to move on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
more; much more; step; rung; paragraph; passage
strong pressure; heavy pressure
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
centre; center; middle; capital; seat of government
to stand (still) a while; to loiter; to stop
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
figure; form; appearance; dress; state; condition
heart; guts; nerve; central part
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to cross one's mind; to occur to one
near; close; beside; third person
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
memorial service for the dead; holding a service
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
magic sword; cursed sword
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to project; to reflect; to cast (shadow)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
true; real; genuine; proper; utter
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)