safety; security; safely; without incident; good health; inaction
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
hall; saloon; spacious room; reception room
clanging; empty; deserted
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to speak; to hear a voice
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
tone of voice; mimicry; imitative voice
to run through; to run past
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
woman; female; feminine gender
suffix for familiar person
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
myself; yourself; I; me; you
state of affairs (around you); situation; circumstances
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement