may; might; perhaps; may be; possibly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
indication; sign; hint; tone (of the market)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
body; torso; trunk; build; physique; health
middle; centre; center; midpoint; heart
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
how; in what way; how about
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to attack; to assault; to assail
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
alone; by oneself; on one's own
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
drawing a sword; drawn sword
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
manufacturing; processing; treatment; machining
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to be (in contrast to something that is not the case)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to be careful; to pay attention; to take care
yellow; high-pitched (voice); shrill
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to differ; to vary; to disagree
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr