airburst; bursting in the air (of a shell, projectile, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
(in) the air; midair; sky
to be responsible for; to bear the responsibility of
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be bloodcurdling; to be ghastly
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
ability; capacity; capability; physical strength
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to boost; to force up; to push up
being outnumbered (e.g. in a military context)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hard glass; hardened glass
attack as a form of defense; attacking (active) defense
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
(verbal) message; word (from someone)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
at that time; in those days; at that moment; then