mobilization; mobilisation
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
confections; sweets; candy; cake
kitchen; financial situation; finances
it is not possible (to, that); there is no such thing as
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
lightly; gently; (breaking apart) easily
God; god; deity; ace; king; superior person
offering (e.g. to the gods); votive offering
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
to show signs of; to appear
speculation; thinking; meditation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
that is to say; so that means
cake or snack served with tea
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
confectionery; sweets; candy; cake
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
willingly; voluntarily; of one's own accord
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to erase all trace of something
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
another helping; second helping; seconds; other paw!
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)