to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
impertinent; impudent; cheeky
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
(brute) force; using all one's might
build; physique; frame; constitution
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
chink in the armor (armour)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
sad news; news of a death; death notice
a push; another effort; one more effort
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
loud laughter; roaring with laughter
to move out (of); to leave; to vacate
new era; new period; new age; new epoch
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to leave one's name; to cement one's name (e.g. in history); to make a lasting mark
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
100,000; hundred thousand
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back