gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
so; therefore; and; (and) then
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
course; route; path; process; stages
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
death in battle; death on the battlefield
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
moment by moment; hour by hour
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
one's first campaign; one's first battle
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
belatedly; though a little too late
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
being amazed; being horrified; being taken aback
elite; best; pick; cream of the crop
absolutely; positively; decidedly
divine aid; divine grace; providential help
both hands; both arms; ten
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
state of emergency; emergency; crisis
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
reality; actuality; hard fact
front; frontage; facade; main
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
horse riding; horseback riding; horseback rider
long distance; long range; long distance relationship
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to sit in a row; to be arrayed