(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
sweetly (smiling); broadly (grinning)
blue cloth; blue ground; blue background
very high; high up; aloft; only; merely; just
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
without sparing time for sleep
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
deep emotion; strong feelings
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
gold-brocaded satin damask
to raise one's voice; to shout
declaration; proclamation; announcement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
script; screenplay; scenario
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to talk; to chat; to chatter
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to go out and away; to leave
to complain; to lodge a complaint
to blame; to find fault with
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji