to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to repeat; to do something over again
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
copper (Cu); bronze (medal)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
three times (as much); treble; triple; threefold
to shoot (arrow, bolt, dart)
to knock down; to shoot down; to lop off
too much; excessively; too
wisdom; jnana (higher knowledge)
extent; scope; sphere; range; span
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to begin shooting; to shoot out
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
innumerable; countless; numberless
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
silence; stillness; quietness
to make an onslaught (on); to close in (on)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
bombarding; shelling; bombardment
in history; ever; historical
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend