humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
tenth day of the month; ten days
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
per-capita division; division according to the number of people
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
order (for an item); request; demand; condition
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
one thin flat object; one sheet
hundred days; lengthy time
daily allowance; daily wages
bargaining; haggling; tactics; strategy
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
bringing; taking; carrying
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
on purpose; deliberately; intentionally
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
never mind that; don't worry about that; listen up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bargaining chip; bargaining tool
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
feeling of food or drink going down one's throat
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid