to rain incessantly; to downpour
to move forward; to move on
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
thought; consideration; thinking
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to increase; to add to; to augment
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
unnecessary; not needed; not necessary
to check; to stop; to keep back
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to take refuge in; to succeed in running away
defeat; loss; reverse; setback
excess; surplus; superabundance; overabundance
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
innocent; blameless; guiltless
people; citizens; subjects; folk
salvation of one's country
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
secret; private; surreptitious
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
brilliant; bright; glorious
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
distinguished war service; merit of war
and (also); both ... and; as well as