same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
showy; loud; flashy; gaudy
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be careful; to pay attention; to take care
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(direct) hit; hitting the mark
helmet (of a warrior); headpiece
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to die on the battlefield
unidentifiable; unidentified
command; lead; generalship; leadership
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
to do someone in; to bump someone off
which (of three or more); well; now; c'mon
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary