gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
private talk; confidential talk; secret talk
disfavor; disfavour; disinheritance
white stone; white (go pieces)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
button (clothing); push-button; button
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
way of talking; speaking style
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
case (container); case (instance, situation); case
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
heh heh heh; tee-hee; giggle
consideration; guess; conjecture; judgement
empress (consort); queen (consort)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to accompany; to follow; to keep up with
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
much less; to say nothing of
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
(distinction of) sex; gender
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
custom; convention; tradition; mores; conventional practice