whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
extinction; annihilation; destruction
just now; a little while back; a short time ago
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
mockery; derision; ridicule
to limp; to drag one's feet
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
nod; inclination of the head
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
excelling; surpassing; outdoing
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to burn to a crisp; to scorch
charcoal; charred remains
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to peel off and fall; to flake away
exaggerated; extravagant; overdone
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
far away; far off; nowhere near; far cry
to be outpushed; to lose a pushing competition
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
purple lightning; flash; swordflash
in accordance with; according to
ash; embers; complete destruction
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking