subordinate; secondary; junior; incidental
samurai on horseback; (medieval) knight
to say; to be called; to do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
young; youthful; immature; green; low (number); small
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
family name; house name; family honour; family honor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
class; heading; group; category
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just a minute; small quantity
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed