all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to take refuge in; to succeed in running away
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to shout; to cry; to scream; to clamour
horse; horse racing; promoted bishop
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
where; what place; how much (long, far); what extent
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to recall; to remember; to recollect
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
tinnitus; ringing in the ears
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to make an onslaught (on); to close in (on)
as expected; predictably; not surprisingly
instead; but (on the other hand)
able; capable; competent; talented; efficient