daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
soldier; combatant; warrior
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
direct control; direct supervision
since some time ago; for some time; for quite a while
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to sniff out; to get wind of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
glittering; sparkling; glistening; twinkling
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
a-ha-ha (laughing loudly)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(a) little; somewhat; somehow
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tail (animal); tail end; tip
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to evaluate; to appraise; to comment on
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
thumping (heart); banging; pounding; racing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rest; break; recess; intermission
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
may; might; perhaps; may be; possibly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat