guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to sit in a row; to be arrayed
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
wrong direction; different direction (from what one expected)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
adds force or indicates command
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
you (when referring to one's equals or inferiors)
difficult to ...; hard to ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
have no choice; there is nothing but; no more than
drainage; draining; pumping out (water); displacement
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to warm up to; to get interested in; to get excited by