undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
indescribable; having no way to express
continuation; succession; series
strangeness; abnormality; disorder
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
tactician; strategist; schemer; maneuverer
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
in the same way as; just like
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
not necessarily; not entirely; not altogether
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to step forward; to volunteer
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
luxurious and gorgeous; magnificent
treasure; treasured item; prized possession
estimate (of costs); budget
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to impose; to visit upon; to inflict
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
high class; high grade; high rank; seniority
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
leader; authority; mainstay
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
merits; distinguished services
to be worried; to be troubled
job; work; duties; trade; skill
which (of three or more); well; now; c'mon
obligation; duty; charge; responsibility