idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
disastrous scene; terrible spectacle
loyal retainer; loyal subject
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
appointing to a responsible post; making much of
to walk someone off (e.g. to the police station)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
responsibility; duty; obligation
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
bad job; poor workmanship; bungle
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
confinement; imprisonment; incarceration
lonely; lonesome; solitary; desolate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
other; another; over; more than; I; me
one's own child; one's own children
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
according to; by (means of); due to; because of
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to apologize; to apologise
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
authority; power; influence
indicates means of action; cause of effect; by
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
successively; one after another
General Staff Headquarters