main force; chief object; mainline
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
suddenly; all of a sudden
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to take someone along; to be accompanied (by)
to take charge during someone's absence
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
later on; subsequently; by and by; after a while
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
Lord; Highness; (arch.) you
will; volition; intention; intent; determination
to watch over; to watch attentively
ceremony; rite; ritual; service
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not necessarily; not entirely; not altogether
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to serve one's aim; to serve one's purpose
now that you say that; now that you mention it
the front; honesty; uprightness; decency; normality
leadership; initiative; spearhead
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cheer; to jeer; to mock
slight intoxication; being tipsy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
a long time (since the last time); first in a long time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience