indeed; really; absolutely; truly; actually; very
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
although I say; although one might say; although called
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
immediate follower (of the shogun)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to invite in; to show someone in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
now that; since; so long as; because
nonsense; no meaning; meaningless
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
recompense; indemnity; atonement
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
round shape; circle; circular form
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
evil design; crafty plan; plot
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to avenge (somebody) by striking down their killer
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
power; might; authority; influence
even; even if; even though; because of; on the grounds that
helplessly; easily; without resistance; without regret
preparedness for death; do-or-die spirit
example; simile; metaphor; allegory
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible