to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
strategist; tactician; schemer
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to lie down; to throw oneself down
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
light novel; young-adult illustrated fiction
beginning; outset; first; onset
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to be accustomed to reading
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
your Highness; his Highness; her Highness
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
vice-minister; undersecretary
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
single word; a few words; brief comment
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
explanation; interpretation
government; administration
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
princess; daughter of a nobleman
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
idea; conception; way of thinking; approach; expression