outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
best (highest) record; new record
metre; meter; meter; gauge
to gather up; to scrape up together; to rake
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
staff; stuff; stuffing; filling
all times and places; all ages and countries
to concern; to be related
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
to compete with; to vie for
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
future (usually near); prospects
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
freely; frankly; without reserve
to deepen; to heighten; to intensify
aloneness; loneliness; solitude
same kind (race); homogeneousness
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
insistence; (major) emphasis; stress
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to shake each other's hands; to shake hands with each other
friendship; fellowship; camaraderie
time (three times, each time, etc.); times
moderate; proper; just right
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to have both; to possess both; to combine with