scorn; disdain; contempt; slight
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
championship game; finals (of a tournament); deciding round
(fictional) character; character; personality; persona
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
to be hesitant; to feel timid
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
just as one was told; like she (he) said
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
calm; composed; leisurely
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
disturbance; perturbation; derangement
indication; denotation; designation; instructions; directions
(right at the) side; just beside
freely; right and left; as one pleases
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
there being no use in arguing (about it)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
stake; post; pile; (arch.) stump
to stab; to stick; to pierce; to thrust
by all rights; legally speaking; properly speaking
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
swordsman; swordswoman; fencer
outward appearance; apparent
(art of) fencing; swordsmanship
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated