filtrand; filter residue; residue
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
otherwise; or else; if not
in; on; at (place); as for; regarding
trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
local specialty; special product (of a region)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
drawing room; parlour; parlor; reception office
to be treated to a meal; to be given a meal
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
manners; behavior; behaviour
hobby; pastime; tastes; preference; liking
location famous for production of something (usually food)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
very interesting; of great interest
perhaps; possibly; maybe; by some chance
nature; property; disposition
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
special; particular; peculiar; unique
not caring; not giving a damn
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
hatred; abhorrence; loathing; detestation
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
if one is unlucky; if one is careless
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to follow another's example
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
every year; yearly; annually
expressive power; inventiveness; creative power
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person