for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
concrete; definite; specific; material; substantial
pleasant feeling; good vibes
confections; sweets; candy; cake
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
I see; that's right; indeed
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
(the) whole; as a whole; in general; at large
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
supply; provision; raising; procurement
to the utmost; to the best of one's ability
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is I who should say so
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
although I say; although one might say; although called
to collect; to assemble; to gather
all you want; as much as one wants
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate