to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
going downstream (in a boat)
honorific/polite/humble prefix
danger; peril; hazard; risk
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
early summer; fourth month of the lunar calendar
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
time (three times, each time, etc.); times
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
time; hour; period; class
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
legitimate self-defence; legitimate self-defense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
had better ...; had better not ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
change; alteration; modification
this world; this life; world of the living
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to revive; to come to oneself; to be restored to life