forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to love; to cherish; to admire; to appreciate
refusal; rejection; denial; veto
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to throw oneself down
third day of the month; three days
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
best (highest) record; new record
metre; meter; meter; gauge
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gather up; to scrape up together; to rake
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
staff; stuff; stuffing; filling
all times and places; all ages and countries
to concern; to be related
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
to compete with; to vie for
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
future (usually near); prospects
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
freely; frankly; without reserve
to deepen; to heighten; to intensify
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
now that you say that; now that you mention it