to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to speak; to say; to vocalize
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to whine; to make feeble complaints
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
seemingly good; (of) good appearance; looking good
store; shop; establishment; restaurant
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to get information out of a person; to begin listening
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to hang one's head; to droop one's head
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
story; tale; talk; discussion
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
-like; sort of; similar to; resembling
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
hesitation; indecision; vacillation
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
carefree; free from worry
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
such; this sort of; like this
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
with a vroom; with a sudden shaking
these guys; these fellows
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul