to be responsible for; to bear the responsibility of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
together; at the same time; same; identical
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
why; oh; no!; quit it!; stop!
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
proud; having a prominent nose
today; this day; these days; recently; nowadays
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
remnant; residue; remaining; left-over
strong pressure; heavy pressure
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
concentration of mind; mental concentration (on some task)
pretext; history; past; according to ...; ... says
century; hundred years; (fig.) a long time
to boast of; to be proud of; to take pride in
having an ancient and honorable origin
throughout; over a period of ...; over a span of ...
every year; yearly; annually
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
wherein; therein; thereinto
biggest; greatest; largest; maximum
scale; scope; plan; structure
still; yet; more; still more; as ...; like ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
won't; hasn't; isn't; won't you