to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
silence (not speaking); muteness
just because; even if; even though
when it becomes; when it comes to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
casual; unconcerned; nonchalant
century; hundred years; (fig.) a long time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to recall; to remember; to recollect
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
offering (e.g. to the gods); votive offering
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
powerlessness; helplessness; incompetent
picking up trash; collecting garbage
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
bluff; false show of power; bold front
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
-ness; indicates assertion; come; come now
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
considerably; fairly; quite
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit