god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(social) class; rank; grade
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pride of place; most prominent; top-ranking
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
and; and then; thus; and now; and finally
oneself; oneself; for oneself; personally
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
various; varied; diverse; all sorts of
living thing; living creature; animal; life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to watch over; to watch attentively
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
near oneself; close to one; familiar
plot of land; lot; soil; locality; region; place
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
every place; various places
at; in; at; when; by; with; and then
to deify; to enshrine; to pray; to worship
people; men and women; each person; everybody
(religious) piety; faith; devotion
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grace; favor; favour; blessing; benefit
to bring; to take; to bring about
what; how many; many; a lot of; several; a few