crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
challenge; defiance; dare; attempt; try
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
both; both sides; both parties
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
off the top of one's head; from thin air; from memory
from afar; over a great distance; all the way
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(one) matter; (one) item; (one) case
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
older sister; elder sister
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
any more; any further; any better; any longer
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
oh my god; how; what the; incredible
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover