plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
something or other; one thing or another; this or that
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to say; to speak; to tell; to talk
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
what's the best thing to do?; what to do?
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
reopening; resumption; restarting
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
come; come now; well; who knows; well now; let's see
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
dialogue; discussion; conversation; interaction
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
at once; immediately; right now
thigh; buttocks; arse; ass
that kind of; of the sort; of the kind; such
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to reach; to get to; to arrive at
to thrust away; to send flying
injury; wound; mistake; accident; loss
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)