various; varied; diverse; all sorts of
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to turn towards; to point
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
plural; multiple; several
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to have a talk; to tell a story
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
otherwise; if not; or else
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
question; inquiry; enquiry
clear; precise; definite; distinct
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
meaning; significance; sense
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bubble; foam; froth; head on beer
barely; narrowly; only just; with difficulty
regarding; in; to; towards; with regards to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up