to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(opening of a) wound; cut
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to paint over heavily; to plaster up
careful; elaborate; scrupulous
white sauce; béchamel sauce
all day long; all the day; throughout the day
passionate; ardent; enthusiastic
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
curiosity; inquisitiveness
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
silver; silver colour; (fig.) snow
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
long-awaited; much-awaited
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
amorous; sexy; voluptuous; erotic
sentiment; sentimentality
vitality; energy; dynamism
to penetrate; to pervade; to spread
to eat a mouthful; to take a bite
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
nervousness; oversensitivity