conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
state; condition; situation; appearance; circumstances
strangeness; abnormality; disorder
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
curse; spell; malediction
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be called ...; to be referred to as ...
phantom; vision; illusion; extremely rare item
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
alone; by oneself; on one's own
to live; to get along; to spend (time)
to; for; in order to; for; as for; regarding
big; large; loud; extensive; spacious; important
house; residence; family; household; lineage; family name
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
face; visage; look; expression; honor; honour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as it is; as one likes; because; condition; state