jpdb beta

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

housekeeper; maid

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

second day of the month; two days

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

4

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

control; management (e.g. of a business)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

start; commencement; beginning; initiation

1

several minutes; a few minutes

1

yawn; yawning

1

to the end; to the last

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to act; to take action

1

to become; to amount to

7

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to rack one's brains

1

(your) time

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

3

satisfactory; decent

2

trouble

2

peace; harmony

4

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

eyewitness report; eyewitness information

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

8

was

7

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

mighty; powerful

1

mild

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

treating someone like a child

1

beautiful woman with cold, standoffish air

1

stuffy; steamy; sultry

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

rapid (e.g. progress)

4

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1