追憶の果て、約束を繋いで – Vocabulary list

小こ指ゆび

little finger; pinky; little toe

1

寝ね坊ぼう

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

額ひたいを寄よせ合あう

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle

1

細ほそ腕うで

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

その先さき

beyond that point; after that

1

傍そばから

as soon as; right after

1

心こころを籠こめる

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

言こと葉ばが見みつからない

at a loss for words; stumped for words

1

稚ち拙せつ

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

1

飾かざり気け

affectation; showiness; pretence

1

末すえに

finally; after; following; at the end (of)

1

胸むねに刺ささる

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

内うち

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

剥はがす

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

瘡かさ蓋ぶた

scab; crust

1

体たい感かん

bodily sensation; sense; experience

1

爪つめ痕あと

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

縋すがりつく

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

役やくに立たつ

to be helpful; to be useful

1

寝ね惚ぼけ眼まなこ

sleepy eyes; drowsy look

1

滑すべり込こむ

to slide into; to slip into

1

眠ねむい

sleepy; drowsy; somnolent

1

一ひと眠ねむり

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

感かん傷しょう的てき

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

並ならび立たつ

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

矛む盾じゅん

contradiction; inconsistency

1

ドロドロ

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

甘あまやかす

to pamper; to spoil

1

繭まゆ

cocoon

1

幸しあわせにする

to bring someone happiness; to make someone happy

1

沸わき起おこる

to well up; to burst; to arise

1

急きゅう激げき

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

温ぬるい

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

潤うるおす

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

乾かわき

drying; dryness

1

ズボン

trousers; pants

1

掛かけ

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

目めの毒どく

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

曙あけぼの色いろ

salmon (color, colour); pink with a yellow tinge

1

の度たびに

on the occasion of

1

シーツ

sheet; bed sheet

1

鮮せん明めい

vivid; clear; distinct

1

朝あさ焼やけ

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

2

移うつり変かわる

to change

2

薄はく明めい

twilight; dusk; faint light

1

からに

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

絡からまる

to be entwined; to be involved

1

早はや業わざ

quick work; (clever) feat

1

我われ先さきに

self first; striving to be first; scrambling for

1

有あり余あまる

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

jpdb beta

Vocabulary list: 追憶の果て、約束を繋いで