jpdb beta

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

hurt; injured

1

abrupt; sudden

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

curse; spell; malediction

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

2

daily visit (of worship); frequent visit

1

serious crime; grave sin

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

you (plural)

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

don't do anything rash!; keep composed!

1

conviction; belief; confidence

1

interruption; suspension; break

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

3

arrest; apprehension; capture

4

quite; utterly; really; completely

1

to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

1

to throw at; to turn; to raise

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to do by the use of

2

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

2

one way or the other; either way

3

superior officer

1

to be found

2

sadness; sorrow; grief

3

to take one's eyes off

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

3

quiet; still; surreptitious

1

brooch

7

oval

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

2

to find fault with; to question

1

pocket

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

assorted matters

1

to ring a bell

1

head; lead; vanguard; first

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

established fact; fait accompli

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1