to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
example; simile; metaphor; allegory
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
returning home; going home; coming home; getting home
garden; yard; courtyard; field (of action); area
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to pretend; to act (as if)
residence; estate; grounds; premises; mansion
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
suffix for familiar person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to sigh; to breathe a sigh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
always; all the time; constantly; frequently; often
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)