leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
personal (employee); employed; retained
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
confections; sweets; candy; cake
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to increase; to add to; to augment
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
which (of three or more); well; now; c'mon
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
number of times; frequency; count
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
perfect; complete; flawless
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
injury; wound; mistake; accident; loss