(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
trivial; trifling; slight; insignificant
confusion; dismay; consternation; panic
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
attendance; presence; appearance
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
one's relationships; people one knows; circle of friends
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
even if; even though; although one might say; although called
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
both hands; both arms; ten
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
social standing of a family; lineage; parentage; good family
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
deletion; elimination; erasure; striking out
alteration; falsification; faking
heavy work; manual labour; feat of strength
God; god; deity; ace; king; superior person
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to lessen; to decrease; to diminish
occurrence; happening; incident; event
to spread; to be propagated
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to wait and see; to see how the land lies
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
in general; generally; mostly; gist; point; main idea